Notebooks’ Markdown converter by default uses typographic quotes and dashes, but there is a switch in Notebooks’ settings Write & Edit > Markdown to change that. When turned off, quotes will appear as “xyz” instead of „xyz“.
How to Disable Typographic Quotes