As mentioned in several sections, there is a set of characters that should be avoided in the titles of documents, especially when syncing with Dropbox. While iOS and macOS handle all these characters well, they will cause problems once synced to a Windows computer.
The characters incompatible with Windows are < > : \” / \ | ? *
You can read more about this on the Dropbox website.